Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną

Zasady korzystania z aplikacji A-Game — Centrum treningowe (panel-treningowy.a-game.pl).

Obowiązuje od: 28 sierpnia 2026 · Wersja 1.0

§1. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

1. Usługodawca — A-Game Paweł Jurczyński (jednoosobowa działalność gospodarcza), z siedzibą pod adresem ul. Stalowa 63/52, 53-440 Wrocław, Polska, NIP 8943082636, REGON 365094024, e-mail: kontakt@a-game.pl, prowadzący aplikację pod marką „A-Game".
2. Aplikacja / Panel — internetowa aplikacja A-Game — Centrum treningowe, dostępna pod adresem panel-treningowy.a-game.pl, służąca do planowania, prowadzenia i analizy treningu siłowego.
3. Trener / Użytkownik — osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna korzystająca z Aplikacji na podstawie Konta, w związku z prowadzoną działalnością trenerską (usługobiorca).
4. Zawodnik / Podopieczny — osoba, której dane treningowe Trener wprowadza i analizuje w Aplikacji i której Trener może udostępnić dostęp do panelu zawodnika.
5. Konto — indywidualny, zabezpieczony hasłem profil Trenera lub Zawodnika w Aplikacji.
6. Subskrypcja — odpłatny, odnawialny dostęp Trenera do Aplikacji w wybranym pakiecie.
7. Okres próbny — bezpłatny okres testowy poprzedzający pierwsze obciążenie płatnością, jeśli został udostępniony.
8. Operator płatności — Stripe Payments Europe, Ltd. i podmioty powiązane, obsługujące płatności.
9. Regulamin — niniejszy dokument.

§2. Postanowienia ogólne

1. Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę za pośrednictwem Aplikacji, w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Warunkiem korzystania z Aplikacji jest zapoznanie się z Regulaminem i jego akceptacja.
3. Aplikacja jest narzędziem wspierającym pracę Trenera. Nie stanowi porady medycznej, fizjoterapeutycznej ani dietetycznej — zob. §11.
4. Usługi kierowane są przede wszystkim do osób korzystających z Aplikacji w związku z działalnością zawodową (trenerską).

§3. Rodzaj i zakres usług

W ramach Aplikacji Usługodawca udostępnia w szczególności:

• tworzenie i edycję planów/metod treningowych (konstruktor metody);
• prowadzoną realizację sesji i rejestrowanie jej przebiegu (ciężary, powtórzenia, RPE, prędkość, notatki);
• kwestionariusz samopoczucia i wskaźnik gotowości;
• analizy obciążenia i progresji (m.in. e1RM, intensywność, AC:WR);
• opcjonalną integrację z arkuszami Google (odczyt i zapis planu/wyników);
• opcjonalny import wyników startowych z serwisu OpenPowerlifting;
• panel zawodnika oraz komunikację trener–zawodnik.

Zakres funkcji może różnić się w zależności od pakietu i uprawnień Konta oraz może być rozwijany.

§4. Wymagania techniczne

1. Do korzystania z Aplikacji potrzebne są: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka z włączoną obsługą JavaScript oraz plików cookie/localStorage, a także aktywny adres e-mail (Trener).
2. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała nieprzerwanie, zastrzegając możliwość przerw technicznych i konserwacyjnych.

§5. Konto i rejestracja

1. Korzystanie z pełni funkcji wymaga założenia Konta Trenera (rejestracja adresem e-mail i hasłem) oraz wykupienia Subskrypcji.
2. Trener podaje dane prawdziwe i aktualne oraz odpowiada za ich poprawność.
3. Trener zabezpiecza dane logowania i nie udostępnia ich osobom nieuprawnionym; odpowiada za czynności wykonane po zalogowaniu na jego Konto.
4. Trener może utworzyć konta Zawodników i nimi zarządzać. Trener zobowiązuje się poinformować Zawodników o przetwarzaniu ich danych i uzyskać niezbędne zgody (zob. §13 i Polityka prywatności).

§6. Zasady korzystania

1. Zakazane jest dostarczanie treści bezprawnych oraz korzystanie z Aplikacji w sposób naruszający prawo, Regulamin lub prawa osób trzecich.
2. Zabronione jest: obchodzenie zabezpieczeń, ingerencja w kod, automatyczne masowe pobieranie danych, próby uzyskania nieuprawnionego dostępu, przeciążanie infrastruktury oraz odsprzedaż dostępu bez zgody Usługodawcy.
3. Trener wprowadza wyłącznie dane, do których ma prawo, i tylko w uzasadnionym celu trenerskim.

§7. Subskrypcja, ceny i płatności

1. Dostęp do Aplikacji jest odpłatny w modelu subskrypcyjnym (miesięcznym lub rocznym). Pakiet dobierany jest do liczby prowadzonych Zawodników.
2. Ceny podane są w złotych polskich (PLN):

3. Płatności obsługuje Operator płatności (Stripe). Usługodawca nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych.
4. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres, o ile nie zostanie wcześniej anulowana (§8).
5. Zmiana pakietu na wyższy działa od razu (z rozliczeniem proporcjonalnym), na niższy — od następnego okresu rozliczeniowego.
6. Faktury/rachunki oraz zarządzanie subskrypcją dostępne są w panelu klienta Operatora płatności.

§8. Okres próbny, odnowienie i rezygnacja

1. Jeśli udostępniono okres próbny, obciążenie następuje dopiero po jego zakończeniu; brak metody płatności może skutkować brakiem aktywacji dostępu.
2. Trener może w każdej chwili anulować odnawianie Subskrypcji — dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu.
3. Anulowanie nie powoduje automatycznego zwrotu za bieżący, opłacony okres, o ile bezwzględnie obowiązujące przepisy nie stanowią inaczej.

§9. Prawo odstąpienia (konsumenci)

1. Jeżeli Trener jest konsumentem (lub przedsiębiorcą na prawach konsumenta), przysługuje mu prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny, na zasadach ustawy o prawach konsumenta.
2. Rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej przed upływem tego terminu następuje na wyraźne żądanie i za zgodą konsumenta; konsument przyjmuje do wiadomości, że w takim wypadku traci prawo odstąpienia z chwilą pełnego wykonania usługi, a za świadczenia spełnione do dnia odstąpienia może być zobowiązany do zapłaty.
3. Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć na adres e-mail Usługodawcy.

§10. Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące działania Aplikacji można zgłaszać na adres kontakt@a-game.pl, wskazując opis problemu i dane kontaktowe.
2. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni i informuje o wyniku drogą elektroniczną.

§11. Odpowiedzialność — to nie jest porada medyczna

1. Aplikacja jest narzędziem informatycznym wspierającym decyzje Trenera. Treści, wyliczenia i sugestie (np. szacowany 1RM, intensywność, wskaźniki obciążenia, autoregulacja) mają charakter poglądowy i nie stanowią porady medycznej, fizjoterapeutycznej, dietetycznej ani diagnozy.
2. Decyzje treningowe podejmuje Trener/Zawodnik na własną odpowiedzialność. Trening siłowy wiąże się z ryzykiem kontuzji — zaleca się konsultację lekarską przed rozpoczęciem lub zmianą obciążeń.
3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki decyzji podjętych na podstawie danych z Aplikacji, za poprawność danych wprowadzonych przez Użytkownika ani za działanie usług podmiotów trzecich (Google, Stripe, OpenPowerlifting, dostawca hostingu).
4. Odpowiedzialność Usługodawcy wobec Trenerów niebędących konsumentami jest ograniczona do wysokości opłat wniesionych w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie i nie obejmuje utraconych korzyści; ograniczenia nie stosuje się w zakresie, w jakim jest to niedopuszczalne prawnie.

§12. Własność intelektualna

1. Aplikacja, jej kod, interfejs, logika analiz i marka „A-Game" są chronione prawem i przysługują Usługodawcy lub jego licencjodawcom.
2. Trener zachowuje prawa do własnych treści (planów, metod, notatek) wprowadzonych do Aplikacji i udziela Usługodawcy niewyłącznej licencji w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.

§13. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych — w tym danych o zdrowiu (samopoczucie, obciążenia, waga) — opisuje Polityka prywatności (RODO), stanowiąca integralną część Regulaminu. Trener, wprowadzając dane Zawodników, powierza je Usługodawcy do przetwarzania na zasadach tam opisanych.

§14. Rozwiązanie umowy i blokada Konta

1. Trener może rozwiązać umowę, rezygnując z Subskrypcji i/lub usuwając Konto.
2. Usługodawca może zawiesić lub zablokować Konto w razie istotnego naruszenia Regulaminu lub prawa, po uprzednim wezwaniu (o ile jest to możliwe), a w przypadkach rażących — niezwłocznie.
3. Po rozwiązaniu umowy dane są usuwane lub anonimizowane zgodnie z Polityką prywatności, z zastrzeżeniem danych, których przechowywanie jest wymagane prawem (np. rozliczeniowych).

§15. Zmiany Regulaminu

1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (m.in. zmiany prawa, funkcji, cennika, bezpieczeństwa), informując o zmianie z odpowiednim wyprzedzeniem drogą elektroniczną.
2. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację; brak akceptacji uprawnia do rezygnacji z Subskrypcji.

§16. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie.
2. Konsument może korzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania sporów (m.in. platforma ODR Komisji Europejskiej).
3. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe zachowują moc.
4. Kontakt: kontakt@a-game.pl.